Hogyan született meg a nagyapja fagy
Karácsony az ajtó, vagy látogasson el a Mikulás
Clement Clarke Moore
Karácsony a küszöbön. éjfél csendes
zavarják nem mernek még fürge egér.
A gágogás gyermek harisnyák, mint amilyennek lennie kellene, nyugodtan
Mikulás várja a kapunál a kandalló.
A gyerekek egy kényelmes és puha kiságy
álom cukor hó és Luna Marmeladka.
Húztam a sapkáját, és az anyja - egy sapka:
Felnőttek is van ideje, hogy egy nap végre ...
Hirtelen a harsogó és zörög és a zaj nesusvetny,
és a tető reagált hum választ.
Alvó elment - és aki elalszik?
Kinyitottam a redőny és az ablak nyitva van.
Játék a napfény hó csillogó,
A hold ragyogása tiszta
(I megállt az ablak csodálkozva) ...
csodálatos szán és nyolc rénszarvas.
A vezető - egy lendületes könnyed öreg.
Igen, ez a Mikulás - nos, ki más
lehetett az apró szánkót előzni Eagles
és basszus vidám szarvas kiabálva:
Hé, gyorsan! Dancer!
Hé, Savage! Hé, Steed!
Comet! Ámor!
Hé, Storm és Typhoon!
Ugyan a tornácon!
És most, hogy a padláson!
Nyújtja!
Chase teljes sebességgel!
Mivel a fény elhagyja, hogy a szél söpört,
felszáll, találkozó a gáton, akár -
itt rénszarvas szán felgyorsult.
(Toys csak szűken esik ki!)
Volt egy dübörgő hang a tetőn -
furcsa hangzású zörög paták.
Siess, siess át a kandalló! és
A Mikulás csúszott egyenesen a kéménybe.
Kikészített szőrme tetőtől talpig
(Jelen korom Santin fényűző ruhát!)
egy táska a vállán,
kitömött játékok - mi mást!
Szem ragyog, mint a csillagok a hideg,
két almát - arcán és cseresznye-orr.
Smile - Vicces nem látja örökre!
Bela beard, mintha a reggeli hó.
És ha a füst által felvett dohány:
ez a régi cső szar élvezettel,
és kövér kövér has nevet
Jelly remegett - Higgye el, a szórakozás!
Vicces kövér ember - csak egy elf, és így tovább!
Nem lehet állni, nevettem a kólika.
(Először egy kicsit félek, hogy nevetni,
de csillagok szemet ez lehet félni?)
A hír nem egy szó, megkapta az üzletet -
harisnya a kandalló tele készség,
bólintott, pufók ujját az orrához nyomva
(Állítólag csendes csendes!) - és propán kandalló.
Ott volt a fülsiketítő síp -
És nyolc szarvas madarak szárnyalt,
Csak a szél fel szavakat hallottam:
„All-minden Boldog Karácsonyt! Visszajövök! Jó álmok! "
Trans. az angol. Olga Litvinova
Kategória Általános A magazin „9 hónap” ír arról, hogy újszülött, de ma szeretnék beszélni, hogyan mítoszok születnek, és születnek mesebeli karakter. Azonban a végleges terv a legenda és a kialakulását az ő karakter bevonásával nem két ember, és még sok más, és ez egyre nem 9 hónap, és olykor több száz - sőt az élet ezt a karaktert nem lehet csökkenteni egy valós személy életrajzát és a „szülők” egy csomó ember - valaki ad neki egy nevet, valaki ad valós jellemzőit, és valaki ad az attribútumokat, hogy mostantól úgy tűnik, alapvető ... Kövessük az ilyen „születése” példája Mikulás, annál alkalmat alkalmas - Új év, karácsony. És kezdjük a történetet, Santa Claus Santa Claus születésnapját ...
Nikolai Ugodnik Élettel
Mikulás meleg országok
Mikulás első megjelenése a magazin
Mikulás első megjelenése a kártyán
Mikulás jelenhet meg minden szállítási, de mindig a piros.
Magyarország - született a Snow Maiden ...
Így láttam Santo Haddon Sundblom.
És mi a helyzet a magyar Mikulás? Vajon csak egy eloroszosodott külföldi vendégek? Nem, természetesen nem. Télapó, bár mi nem. De voltak a magyar mesék és Frost, Frost és I. ... Volt fagy a mese A. N. Ostrovskogo, „Snow Maiden” (bár ő nem nagyapja és apja). És most, amikor az egész világ nyerte a Mikulás, mi is emlékeztetett a mesés karakter - és jött hozzánk (az új év, hanem karácsony) Mikulás. És én nem egyedül - a Snow Maiden, és úgy, ahogy van, senki nem éppen ... és hol élnek, most tudjuk biztosan - mindenesetre nem Lappföld, nem az Északi-sarkon, és az orosz Nagy Ustyug.
Igen, valószínűleg nem a Mikulás, már a mi Nagyapa Frost nem emlékezett ... és az lenne a legtörékenyebb Snow Maiden hordozó zsák ajándékot. Szóval köszönöm a Télapó!
1 Például a hagyomány azt mondja, hogy szerdán és pénteken, nappal a Christian Lent, a Szent Miklós visszautasította a mell, nem oskoromitsya anyatejbe (a megható epizód az élet a nagy szent, úgy tűnhet, hogy az olvasók a magazin különösen érdekes - ez lesz a további bizonyítéka annak, az a tény, hogy az anya nem mindig képesek helyesen megérteni és értelmezni az oka a furcsa viselkedését a gyermek, és néha lehet elég váratlan).
2. Úgy jött, és Nast rajzolt egy szamár és az elefánt lett a jelképek a felek a demokraták és a republikánusok.