Mi bújik meg a nevét
- Én nagyon szeretném megtanulni, mit jelent az ő neve - Zhudro. Csak azt tudom, a rokonok és ősök a XIX. - lakói a Petrikov kerületi Gomel régióban. Vajon mi az eredete ennek neve? SS Zhudro
Felelős Ph.D. Központ a tanulmány a belorusz kultúra, nyelv és irodalom NASB GA Tsyhun:
- Az értékek a család is több szó etimológiája homályos.
Szintén ismert népi zhuda szó - „dudálás, húros hangszer” (lásd: „A Népi lexikon Gomel”, Minszk, 1983.).
Ezen túlmenően, a keleti Belarusz területén a nemzeti nyelvjárásokban a szó Zhudro, zhudrak -. „Barátom, közeli barátja, akivel fenntartani bizalommal és egyenrangú viszonyt” (lásd Yurchenko GF „Modern népi Mstislavschiny szó a beszélgetés.”, Minsk , 1988, p. 123).
nevek végződő lehetne változtatni, ha csinál egy orosz nyelvű ügyintézők. Példa: Birila - Birilo, Lopata - lapát, stb
Kolas Nyelvtudományi Intézet szakértői viszont szintén egyetértek a véleményével Központ belorusz kultúra tanulmányok szakemberek, nyelv és irodalom, a NASB:
- Név Zhudro talált a következő régiókban Fehéroroszország: Brest; Orsha, Senno kerület, Vityebszk régió Mozyr, Petrikov kerület Gomel region; Korelichi kerület Grodnó régióban; Kirovsky kerület Mogilev régióban.
Figyelembe kell venni (különösen létrehozó nevét, mert a különböző területeken rokon vagy mássalhangzó szó lehet teljesen különböző eredetű) adatai belovengerskih nyelvjárási forrásokból. A kutatások szerint a híres belovengerskogo dialektológia Mr. Yurchenko területén Fehéroroszország nemzeti nyelvjárásokban a szó Zhudro, zhudrak - „barát, közeli barátja, akivel fenntartani bizalommal és egyenrangú viszonyt.”
Szerint belovengerskih tudósok döntést hozhat a személy, név szerint legalább gondatlanul. Lehetetlen, hogy feltétel nélkül, az egyedi személy egyetlen név alá. Csak akkor lehet némi átfedés, de minden esetben nem teljes, és nem is lényeges.
Etimológiai értelmében a neveket nem kapcsolódik a kortárs média. Most, a neve lett csak az azonosító jelet. Élő, jelentése pedig csak annyiban releváns, amikor a nevét és kapcsolata az első fuvarozó. Név jellemezve egy tekintetben vagy másik őse, de amikor át az ő gyermekei és unokái még eredeti értelmében nevek, kitakart első, majd feledésbe merült.