Miért van az evangélium görög nyelven íródott, és nem a héber

Az evangéliumok mondani Jézus életének, bár - nem csak az élet, de a tettei, a csodák és az ő isteni természetét. Ezek egy részét az Újszövetségben. A legkorábbi evangéliuma Márk, Lukács, Máté és János - ezek a nevek nevezik az apostolok szabályok nyúlik vissza IV században, és a tettek Laodiyskogo székesegyház, nyúlik az év 364. És akkor ott vannak azok, amelyek nem szerepelnek a kánonba, mint például Eve evangélium, a Péter evangéliuma, a Júdás evangéliuma, és még mindig sokan mások.

Tehát végül is miért görögül? Mivel ezek a munkálatok, hogy olvassuk el a művelt emberek korunk. Abban az időben, a Római Birodalom óta bővíti hatalmas határait, és megpróbálta tét számukra. Területe terjeszteni, hogy sok országban a Földközi-tenger, Európa és egyes ázsiai területekre. És mind ezeket a földeket a rómaiak óvatosan összekeverjük, és a helyi kultúra (ők elfogadták sok külföldi istenek panteonjában, így összeegyeztetni a helyi lakosság a). Ők biztosan ültetett helyi lakosság a leginkább érthető nyilatkozat nyelvek: latin és görög. Ehhez hozzá kell tenni, hogy a Római Birodalom romjaira épült más nagy birodalmak az ókorban - görög, és kiterjesztették számos területen már egyértelműen Róma. Ahhoz, hogy a görög nyelv abban az időben a teremtés e művek, ismert volt a legtöbb polgár a birodalom, valamint a kereskedők, a kereskedők és utazók terjedt kívül az állam.

Matthew szerint ókori történészek állították, hogy a zsidók, és meg van írva arámi, melyet beszélt Palesztinában, míg a héber használták istentisztelet.

Lukács és Mark fordult evangéliumot a görögök, a pogányok és zsidók szóródás kizárták Izrael földjén. János is írt a keresztények a birodalom. Ezen okok miatt a nyelv az ő szövegei választották Elementary Görög - Koine. A különbség közte és az ókori görög körülbelül ugyanaz, mint között az amerikai és brit angol. Azaz, koiné, a nyelv, a köznép, sokkal könnyebb, kevésbé „homályos”, mint a forrás, és megérti mindenféle emberek. Rabszolgák és az alacsony jövedelmű családok, jelentett „gerinc” hívők „szegény vallás”, és a leginkább arra törekedett, hogy a kereszténység, a középosztálybeli családok, akik szintén érdeklődni kezdett az vallás.

Amikor Júlia sír? Vagy tészta Fellini.

  • Ki fecseg ott a fűben? Tanuld meg megkülönböztetni a szöcske sáska.

  • A fitoösztrogének, mi ez?

  • A béta-karotin - mi ez?

  • Ki találta fel a nemzetiség és honnan jöttek?

  • Australopithecus, neandervölgyi, Cro-magnoni: Összehasonlító jellemzői

    • Amikor Júlia sír? Vagy tészta Fellini.

    • Ki fecseg ott a fűben? Tanuld meg megkülönböztetni a szöcske sáska.

    • A fitoösztrogének, mi ez?

    • A béta-karotin - mi ez?

    • Ki találta fel a nemzetiség és honnan jöttek?

    • Australopithecus, neandervölgyi, Cro-magnoni: Összehasonlító jellemzői

    • Honnét a kifejezést: Nincs ember, nincs probléma?

    • Lehet szexelni 14 évesen?

    • Mi történik, ha Zhirinovsky elnöke lett?

    • Szigor, mi ez?

    • Hogyan lehet megmagyarázni a gyerekeknek, mi az Isten?

    • Főzni levest agglegény?

    • Hogy a gyermek nem eszik?

    • Mi a szentség és gerunds, ezek a különbségek?

    • „Kőtár” - mi az?

    • Miért áfonya savanyú?

    • 10 titkait ízletes vegetáriánus leves

    • Ami az ő fotója a kettős?

    • Rákkezelés, hogy megtörtént az elmúlt 20 évben a világon a kezelés a betegség?

    • Mit jelent az életet nem egy ágy?

    • Tanulva a hibákat mások felismerni a házasság csalások. Néhány tipp a nők számára.

    • Mi epigenetics?

    • Hogyan lehet lekötni egy babát?

    • Tetahiling (Thetahealing), mi ez?

    • Jéről. Mi a média kit?

    • Mi egy könyvvizsgálói jelentést?

    • Ki határozza meg a határokat a jó és rossz, helyes és helytelen?

    • Nikolay Berdyaev - magyar Hegel huszadik század.

    • Eduard Totleben - egy zseniális mérnöki és tengerészeti ügyek.

    • Ahol ez olcsóbb megvenni egy autót?

    • Nick le, mit jelent ez?

    • Scream minden Ivanovo, mit jelent ez?

    • Ki az az ember papucs férj?

    • És ha nem térnek vissza a matriarchátus?

    • Ahogy Zyuzya részeg, mit jelent ez?

    • Vitality, mi ez?

    • Raven feltételezik, hogy ez mit jelent?

    • Stanislav Sadalsky ki ő?

    • Készítsen egy képet a technika Fonalgrafika.