Szótár - tudásforrások

9.1. Az emberi élet értéke a szótárakban

Valóban, a szótár - ez a történelmi a híreket az emberek életét, a gondolatok, törekvések, bajok és pa-DOST; minden szót a szótárban elhelyezett, amelyhez kapcsolódik a élet, a tevékenység az emberek - az alkotó a nyelvet.

Ennek megértéséhez idézzük fel a gyilkos ha a jellemző, amely adott nekem Saltykov-Shchedrin hősét Ugryum Grumblev, megtestesítik a jellemzőit maradiság és hóhér Arakcheeva „homály-Grumblev volt gazember a teljes értelemben vett. Nem azért, mert ebben a pozícióban az ezred, és kb-farok minden lényét, minden gondolatát. "

Kiderült, hogy gazember - egy bejegyzést. Ön érthető, hogy milyen pozícióban? Milyen tippeket a Salt-kov-Shchedrin? Lássuk, "szótár a magyar nyelv" (M., 1959. T. 3). Ebben a szó gazember megjegyezte egyetlen értelme - „a gazember, gazember”, és rendeletét, de hogy ez egy köznapi, pejoratív. Szótár példákat ad fi, illusztrált-al szó jelentését:

- És te nem parancs hinni - erőteljesen és határozottan azt mondta férjének Iku Andrey Ivanovich - akkor hiába falu, gazemberek más. Korolenko. az ég madarai. Nem azért jött, prohvo-STU, nem egy boltos, és egy egyszerű és a szív-moo-zhichku földműves. Zadornov. Amur-apa.

Anyag modern szótár a magyar nyelv nem válaszolt a kérdésre, így hogy nem szükséges, hogy forduljon a szótárak által korábban közzététel ideje.

Azt olvassuk: „profos latin. átalakult gazember, egy katonai parashnik, a tisztítást a táborban minden nechis-Toty; Régen ez volt a rendőri és katonai SLE-lakosok, és ezred hentesek. "

Mint látható, a VI Dahl pont az eredeti, régi szó jelentését börtönőr (gazember), és nem eredményezi a másodlagos, átvitt értelmében, ha jellemzi a személy nem a posta és a mo-eral adottságok am.

Későbbi „szótár magyar Yazi-ka”, szerkesztette DN Ushakov, ki se-Redin XX században. Ez adja meg a szót az orosz vocalism gazember vagyis „egy ember nélküli aggály, alul-gyűrűk, a gazember”, és kíséri a referencia „Pere Delco ősi szavakat őr; belőle. Profoss - katonák felelős tisztítás a szennyvíz; valamint a gondnok a letartóztatott katonák, drive-szégyenlős az az ítélet végrehajtásának a testi fenyítés. "

Ha viszont a etimológiai szótár, akkor tudni fogjuk az bekövetkeztének időpontját a szó az orosz nyelvű-és szemantikai közeledés más E-őshonos magyar szavak. Itt például, beszámol érdekes számunkra a „rövid homological a szótár a magyar nyelv”:

Mihaszna. Szemantikai és fonetikai újbóli nyilvántartásba hatása alatt a szó apród is. Profoss - «börtönőr a letartóztatásra km katonák.” A memória Nikah megfelel a XVII században.

Most már egyértelmű, nem csak, hogy milyen hivatali Ugryum Grumblev ide t ez a munka Saltykov-Shchedrin szigetek, hanem a miért a szó gazember megjelent elk ábrás jelentését. Szótár lehetővé teszik pro követhető története a szó, hogy meghatározza az értékét, bajusz-thánok sorozata lexikális jelentése van, hogy megértsük a kapcsolat közöttük.

Jelentés szótárak minden ember életében nem lehet túlbecsülni. Olvasás szótárak állandó vonzó számukra javítja a beszéd kultúra. Szó-ri gazdagítja egyéni szókincs és a kifejezés-ologichesky állomány ismeri a szabályokat a magyar Yazi perces óvott a visszaélés szavak és a nyelvtani formák, kiejtése. Szótár bővítsük a nyelvtudás, mélyebb megértését a szót, hozzájárulnak a logikai th Peremyshl Ia.

Életrajzát tudósok, közéleti, írók, költők, köztudott, hogy sokan értékelik SZEZON-filológiai és enciklopédikus szótár, kérje meg őket, referenciák, olvassa el a szótárban, mint egy lenyűgöző irodalomban.